In my Tcl/Tk packages, I have conformed to what I think is the official Debian convention and renamed the source directories from <package><baseversion> to <package>-<fullversion>. Unfortunately, this causes gratuitous changes in other packages which need to access the Tcl/Tk source directories. Since I try to make my Tcl/Tk patches usable by other distributions (Slackware uses them and RedHat may also, at least in part), this is very undesirable. Would anyone object, if I reverted back to the original names as distributed by Dr. Ousterhout?
Could you describe the problem a bit further? [a] is there a reason not to solve this with soft links? [b] is this an example of the "source as a development package" issue? I'm not sure exactly what Dr. Ousterhout has set up, but it should be noted that the debian package guidelines are primarily oriented towards making it useful to have an automated (or easy) build process for the packages. This is conceptually independent of what you have to do for exported sources. I think the linux kernel sources are our best model to date. -- Raul