在home/*usr*/.mplayer 下的config中加入 subcp=cp936 中文就可以了。
关于编码问题： 请下载 http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/all-20071007.tar.bz2 http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/codecs/windows-all-20071007.zip 解压后建立目录。 mkdir /usr/lib/win32 mkdir /usr/lib/codecs 将文件放入相应目录。 mv windows-all-20071007/* /usr/lib/win32/ mv all-20071007/* /usr/lib/codecs/ 在补充drvc.dll和drvc.so这两项. apt-get install libstdc++5 就可以了。 在 2010年3月2日 下午9:16，User <[email protected]>写道： > > > MPlayer 的确是一个非常好的播放器，目前我在使用时还发现一些问题，麻烦 > 诸位大虾帮忙解决。 > > ・ 绝大多数视频文件都是在 Windows 下制作的，因此那些文件在 Windows 下 > 播放时不会出现字符乱码的情况。只要配置好了，中文字幕在 Linux 下也不会乱 > 码；但视频文件所附带的 tag 信息（如标题、艺术家、版权信息等）却会乱码。 > 经我测试，在 Debian 下用 MPlayer 播放时, asf, wmv 格式的文件的 tag 信息 > 不会乱码（似乎是 unicode 格式存储的，在 Windows 和 Linux 下都能正确显示）， > 但 rmvb 格式的文件在 Windows 正常显示 tag 信息，而在 Debian 下乱码（应该 > 是 GBK 编码的）。怎样让其正确显示？尝试过选项 -msgcharset cp936, 没有效 > 果。 > > ・ 3gp 文件只有图像，没有声音。我在网上搜索了一下，好像说需要重新编译 > MPlayer, 编译时要调整一个参数。编译显得麻烦了点，有其他更好的方法吗？ > > ・ 按照 MPlayer 文档里的说明，需要下载额外的 codec 才能播放各种各样的 > 视频格式。它的提示是下载 essential-20071007.tar.bz2, 但我发现在播放 rmvb > 文件时只有声音没有图像，后来换成了 all-20071007.tar.bz2 才解决。是的确需 > 要后者，还是我没配置好？ > > ・ MPlayer 的选项参数繁多，其中的许多还非常专业。哪位兄弟熟悉音视频领 > 域？能否用尽量通俗的语言来说说需要注意配置那些选项，才能达到最佳的播放效 > 果，同时又不占用过多的系统资源？ > > ・ MPlayer 的前端界面 SMPlayer 非常不错，而且有 Windows 版。我想向身 > 边的 Windows 用户推荐，让他们扔掉“暴风影音”。但 Wikipedia 上说 MPlayer > 的 Windows 版会有一些小问题（具体什么问题上面没说）。哪位知道 Windows > 版是否真的有问题？ > > > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact > [email protected] > Archive: > http://lists.debian.org/[email protected] > > -- www.liangliang.org.cn/blog
