您好！
曾雷杰 写道:
> 各位，
>
> 有如下问题，请指教。
>
> 环境：debian testing（连接中科大的apt源）
> 其中LANG=en_US.UTF-8
> GDM_LANG=en_US.UTF-8
顺便提醒一下大家，下次问 U 盘自动挂载的问题时，
请说明用的是 GNOME 抑或是 KDE 抑或是其他。
您提到 GDM，估计您用的是 GNOME。 :-)
> 问题：
> 在安装debian 4.0 etch后插入优盘有能够自动识别，中文文件名和目录名显示正常，
> 但是更新apt源(testing)后发现插入优盘后尽管能够自动识别，但是中文文件名和目录名
> 都不能正常显示。不知为什么？
>
> 之后，我试图进行手动mount，执行的命令和结果如下：(/dev/sdc代表U盘)
> 1) 执行操作mount -o codepage=936 /dev/sdc /mnt后显示的中文仍然乱码。
> 2）执行操作mount -o iocharset=gb2312 /dev/sdc /mnt后显示的中文仍然乱码。
> 3) 执行操作mount -o utf8 /dev/sdc /mnt后显示的中文正常。
>
> 尽管现在能够通过3)能够显示，但是自动mount后不能正常显示总觉得不好，有谁知道
> 如何修改能够识别中文名？
在 GNOME 里，自动挂载时用什么参数，是写在 GNOME 的“注册表”gconf 里的，
gnome-mount 挂载时会读里面的 mount_options。详见 gnome-mount
软件包和 man gnome-mount 手册页。
解决方法：
1. 打开 gconf-editor。您会看到一个有一点点像 Windows 中 regedit 的配置
编辑器。
2. 展开目录树： system/storage/default_options，应该会看到 5 项：
iso9660, ntfs, ntfs-3g, udf 和 vfat。
3. 需要关注的可能只有 iso9660、ntfs-3g 和 vfat。
a) iso9660 的 mount_options 可能要追加 iocharset=utf8。
我的是 [uid=,iocharset=utf8]
b) ntfs-3g 的 mount_options 是 [locale=] 即可。这个应该是默认值。
注意等号后不需要添加任何参数，系统会在挂载时自动探测适当的
locale 值。
c) vfat 的 mount_options，我追加了 utf8，变成
[shortname=lower,uid=,utf8]
据我初步了解，目前 gnome-mount 0.7 版本只支持 uid= 和 locale= 这两个
自动参数，尚未支持 iocharset=，所以暂时得手动添加。
或者这里的 GNOME 大师们可以帮忙理解一下？ :-)
> 注：也许通过修改内核使得在进行mount时设置的默认编码为utf8然后重新编译可以解决。
> 以上问题，请指教。多谢。
也是一个方法，不过通过以上方法，用户空间可以解决，不需重编内核。
Good luck!
霍东灵 Anthony Fok
即时利尼克斯软件有限公司 ThizLinux Software Co., Ltd.
--
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
