使用 locale=zh_CN.UTF-8 替换 iocharset=utf8 后问题解决，谢谢大家了。
ntfs-3g根据LOCALE环境变量和locale选项来判断文件系统的字符编码，iocharset 选项对于ntfs-3g是无效的。正如Wang Xu兄所说的，在系统启动，根据fstab的内 容挂载磁盘分区的时候LOCALE环境变量还没有被设置，而我在fstab中又没有用 locale选项给出正确的设置，导致ntfs-3g使用了错误的字符编码。当我在系统启 动后进行umount和mount -a这些操作的时候LOCALE环境变量已经被正确设置，即使 fstab中没有使用locale选项，ntfs-3g也可以正确挂载分区。这应该就是出现之前 奇怪现象的原因。 在 2007-09-19三的 14:14 +0800，Chrys Liu写道： > 在我的/etc/fstab文件中有这样几行： > /dev/sdb3 /WinBackup ntfs-3g > iocharset=utf8,uid=chrys,gid=chrys 0 0 > /dev/sdb2 /LCS ntfs-3g > iocharset=utf8,uid=chrys,gid=chrys 0 0 > /dev/sdb1 /Windows ntfs-3g > iocharset=utf8,uid=chrys,gid=chrys 0 0 > > 系统是testing版， locale 是 zh_CN.UTF-8，Gnome桌面。 > 每次重启机器后，发现以上几个分区里以中文命名的文件都无发列出，但只要将 > 这三个分区都 umount 掉，然后用 mount -a 挂载后，就一切正常了，这样看来 > fstab 文件中的内容应该没什么问题吧，难道系统启动时挂载分区还有其他配置 > 文件么？ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
