On Mon, Mar 12, 2007 at 08:02:40PM +0100, Christian Perrier wrote: > Please send the updated file as a wishlist bug > against samba.
呵呵，好像只有两句似的阿，刚才看到顺手改了一下，也 没提交 bug，第一次动 PO 文件，怕弄错了 :)
--- zh_CN.po.orig 2007-03-13 07:45:50.000000000 +0800 +++ zh_CN.po 2007-03-13 07:53:43.000000000 +0800 @@ -136,7 +136,7 @@ #. Description #: ../samba-common.templates:5001 msgid "Chaining passdb backends is not supported" -msgstr "" +msgstr "不支持串联 passdb 后端" #. Type: note #. Description @@ -147,6 +147,9 @@ "file contains a passdb backend parameter consisting of a list of backends. " "The new version of samba will not work until you correct this." msgstr "" +"从版本 3.0,23 开始，samba 的 \"passdb backend\" 参数不再支持多个后端的串联。" +"而在你的 smb.cof 文件中的 passdb backend 参数包含了一个后端列表。如果不修改" +"这个问题的话，新版本的 samba 将不能工作。" #. Type: boolean #. Description
