Re: libcap翻译问题

[cathayan]

On 7/31/06, xi xi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

# Source: libcap
# Package(s): libcap1
# Prioritize: 56
# This Description is active
# This Description is owned
Description: support for getting/setting POSIX.1e capabilities
 This library implements the user-space interfaces to the POSIX
 1003.1e capabilities available in Linux kernels.  These capabilities are
 a partitioning of the all powerful root privilege into a set of distinct
 privileges.  Note that it will not provide any functionality with kernels
 below 2.2

我对libcap不熟悉啊，getting和setting要不要翻译？

设置、获取？

capabilities翻译为能力，容量，觉得都别扭。

还是能力吧

第二句....into....不懂啊

把所有root特权分成一系列特殊的权限集合？？:P

大家指导一下

--
[EMAIL PROTECTED]
http://blog.cathayan.org