mp3用的id3 v1标准不支持ascii和unicode以外的编码。windows上的软件大多没有遵守标准，用了gb编码。如果以用起来方便的标准看，windows更好。
2005/12/29, bruce <[EMAIL PROTECTED]>: > Hi,all > 我的debian处理中文文件名一直很不爽，比如有些mp3文件，文件名显示中文没什么问题， > 但是如果用totem播放的话，有些可以正常显示，而有些就是乱码； > 看新闻组也有类似的问题，邮件标题是乱码，但是正文却没问题； > 用bittornado下载bt，一直都是乱码； > 不知道怎么回事。网上讲汉化的文章满天飞，越看越乱， > 请问能不能简要的提示一下（当然详细了就更好了）我再去翻翻资料看！ > > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED] > >
