Hi,
I translated the first 50 lines of the dbk file(in the attachment)
into Simplified Chinese.
Yours, Aili Liang
----- Original Message ----- From: "W. Borgert" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "liangzi" <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Saturday, September 10, 2005 6:50 PM
Subject: Re: Please help: CJK Debian reference card
Hello,
On Sat, Sep 10, 2005 at 06:31:34PM +0800, liangzi wrote:
I'm a Debian user in China, and I'd like to help with the
Simplified Chinese translation work.
Many thanks for your offer! I have attached the English
original of the text. Please start translating the first
fifty (50) lines of text and send it to me. I will than
try to make the tool-chain (db2latex-xsl, LaTeX) work
with the text. If I succeed, I will inform you and you
may translate the remaining 600 lines.
In my opinion Simplified Chinese is the most important translation
at all, in respect to number of speakers.
Yours, Wolfgang
--
W. Borgert <[EMAIL PROTECTED]>, http://people.debian.org/~debacle/
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
"http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd";>
<article lang="en-GB">
<!-- This file is the translatable part of the Debian GNU/Linux
Reference Card. -->
<title>Debian GNU/Linux åèå¡ç</title>
<!-- subtitle not on printed card, but as 'pdfsubject' in the PDF
file -->
<subtitle>101 个 Debian GNU/Linux 使ç¨è¦è¯</subtitle>
<articleinfo>
<copyright>
<year>2004</year>
<holder>W. Borgert</holder>
</copyright>
<!-- translator add: <copyright> <year>2004</year>
<holder>"Aili Liang" ("zh-cn")</holder>
</copyright> -->
<legalnotice>
<para>æ¬ææ¡£çæéç¨äº GNU General Public License version 2 ææ´é«
çæ¬çç¸å
³æ¡æ¬¾ã æ·è´åç¿»è¯çæ
åµå¯ä»¥åè <ulink
url="http://people.debian.org/~debacle/refcard/";>
<literal>http://people.debian.org/~debacle/refcard/</literal></ulink>,
ï¼å¨è¿éä¹æ»ä¼å¾å°æ¬åèå¡ççææ°çæ¬ã</para>
</legalnotice>
<keywordset>
<keyword>APT</keyword>
<keyword>Debian</keyword>
<keyword>dpkg</keyword>
<keyword>åèå¡ç</keyword>
<keyword>åºæ¬å½ä»¤</keyword>
<keyword role="version">Version</keyword>
<keyword role="madeby">Made by</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<section id="help">
<title>è·å¾å¸®å©</title>
<glosslist>
<glossentry id="man">
<glossterm>man <replaceable>page</replaceable> or man
bash</glossterm>
<glossdef><para>é
读ææå½ä»¤å许å¤é
ç½®æ件çèæºå¸®å©ã</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="command-help">
<glossterm><replaceable>command</replaceable> <literal>
</literal> <optional><literal>--</literal>help,
<literal>-</literal>h</optional></glossterm>
<glossdef><para>å¯ä»¥éè¿æ¤æ¹å¼æ¥ç大é¨åå½ä»¤çç®ç说æã
</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="usr-share-doc">
<glossterm><filename>/usr/share/doc/<optional><replaceable>package-name</replaceable>/</optional></filename></glossterm>
<glossdef><para>Find all documentation here, optional file
<filename>README.Debian</filename> contains
specifics.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="www-debian-org">
<glossterm><ulink url="http://www.debian.org/doc/";>Web
documentation</ulink></glossterm>
<glossdef><para>Reference, manuals, FAQs, HOWTOs, etc. at
<literal>http://www.debian.org/doc/</literal></para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="lists-debian-org">
<glossterm><ulink url="http://lists.debian.org/";>Mailing
lists</ulink> at
<literal>http://lists.debian.org/</literal></glossterm>
<glossdef><para>The community is always helpful, search for
<literal>users</literal>.</para></glossdef>
</glossentry>
</glosslist>
</section>
<section id="d-i">
<title>Installation</title>
<glosslist>
<glossentry id="installer">
<glossterm><ulink
url="http://www.debian.org/devel/debian-installer/";>Installer</ulink></glossterm>
<glossdef><para>All information about it at
<literal>http://www.debian.org/devel/debian-installer/</literal></para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="installer-image">
<glossterm><ulink
url="http://www.debian.org/distrib/";>CD
images</ulink></glossterm>
<glossdef><para>Download from
<literal>http://www.debian.org/distrib/</literal></para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="boot-expert">
<glossterm><literal>boot: expert</literal></glossterm>
<glossdef><para>E.g. to set up the network w/o DHCP or using
LILO instead of GRUB.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="boot-26">
<glossterm><literal>boot: linux26</literal> or <literal>boot:
expert26</literal></glossterm>
<glossdef><para>Use Linux kernel 2.6 for
installation.</para></glossdef>
</glossentry>
</glosslist>
</section>
<section id="bugs">
<title>Bugs</title>
<glosslist>
<glossentry id="bugs-debian-org">
<glossterm><ulink url="http://bugs.debian.org/";>Bug
Tracking</ulink> at
<literal>http://bugs.debian.org/</literal></glossterm>
<glossdef><para>All about existing and fixed
bugs.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="bugs-debian-org-package">
<glossterm>Package specific</glossterm>
<glossdef><para>See
<literal>http://bugs.debian.org/<replaceable>package-name</replaceable>/</literal>,
use <literal>wnpp</literal> to ask for new
packages.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="reportbug">
<glossterm>reportbug</glossterm>
<glossdef><para>Report a bug by e-mail.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="reporting">
<glossterm><ulink
url="http://www.debian.org/Bugs/Reporting";>Reporting</ulink></glossterm>
<glossdef><para>Instructions at
<literal>http://www.debian.org/Bugs/Reporting</literal></para></glossdef>
</glossentry>
</glosslist>
</section>
<section id="configuration">
<title>Configuration</title>
<glosslist>
<glossentry id="etc">
<glossterm><filename>/etc/</filename></glossterm>
<glossdef><para>All system configuration files are under
directory <filename>/etc/</filename>.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="nano">
<glossterm>nano <replaceable>files</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Default text editor. If not present, try
<command>emacs</command>, <command>vi</command>,
<command>joe</command>.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="webmin">
<glossterm><ulink url="https://localhost:10000";>webmin</ulink>
at <literal>https://hostname:10000</literal></glossterm>
<glossdef><para>Browser interface to system configuration,
access is defined in
<filename>/etc/webmin/miniserv.conf</filename>.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="cups">
<glossterm><ulink url="http://localhost:631";>CUPS</ulink> at
<literal>http://hostname:631</literal></glossterm>
<glossdef><para>Browser interface to printing
system.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="dpkg-reconfigure">
<glossterm>dpkg-reconfigure
<replaceable>package-name</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Reconfigure a package, e.g. console-common
(keyboard), locales (localisation).</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="update-alternatives">
<glossterm>update-alternatives
<replaceable>options</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Manage command alternatives.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="update-grub">
<glossterm>update-grub</glossterm>
<glossdef><para>After installing a new
kernel.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="make-kpkg">
<glossterm>make-kpkg <literal>--</literal>initrd
<literal>--</literal>revision=2:my.1.0
<literal>--</literal>rootcmd fakeroot <literal>--</literal>uc
<literal>--</literal>us
<literal>kernel_image</literal></glossterm>
<glossdef><para>Build a kernel packages from sources, if a
customised kernel is really needed, needs
<literal>kernel-package</literal>.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="m-a">
<glossterm>m-a a-i module
<literal>kernel_image</literal></glossterm>
<glossdef><para>Create and install third-party modules
(nvidia, ...), needs
<literal>module-assistant</literal>.</para></glossdef>
</glossentry>
</glosslist>
</section>
<section id="daemons">
<title>Daemons and System</title>
<glosslist>
<glossentry id="restart">
<glossterm><filename>/etc/init.d/<replaceable>file</replaceable>
restart</filename></glossterm>
<glossdef><para>Restart a service, system
daemon.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="stop">
<glossterm><filename>/etc/init.d/<replaceable>file</replaceable>
stop</filename></glossterm>
<glossdef><para>Stop a service, system
daemon.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="start">
<glossterm><filename>/etc/init.d/<replaceable>file</replaceable>
start</filename></glossterm>
<glossdef><para>Start a service, system
daemon.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="halt">
<glossterm>halt, reboot, poweroff</glossterm>
<glossdef><para>Halts, reboots, shuts down
system.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="var-log">
<glossterm><filename>/var/log/</filename></glossterm>
<glossdef><para>All log files are under this
directory.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="etc-default">
<glossterm><filename>/etc/default/</filename></glossterm>
<glossdef><para>Default values for many daemons and
services.</para></glossdef>
</glossentry>
</glosslist>
</section>
<section id="shell-commands">
<title>Important Shell Commands</title>
<glosslist>
<glossentry id="cat">
<glossterm>cat <replaceable>files</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Print files to screen.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="cd">
<glossterm>cd <replaceable>directory</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Change to directory.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="cp">
<glossterm>cp <replaceable>files</replaceable>
<replaceable>dest</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Copy files and directories.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="echo">
<glossterm>echo <replaceable>string</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Echo string to screen.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="gzip">
<glossterm>gzip, bzip2
<optional><literal>-d</literal></optional>
<replaceable>files</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Compress, uncompress files.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="less">
<glossterm>less <replaceable>files</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Show contents of files.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="ls">
<glossterm>ls
<optional><replaceable>files</replaceable></optional></glossterm>
<glossdef><para>List files.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="mkdir">
<glossterm>mkdir
<replaceable>directory-names</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Create directories.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="mv">
<glossterm>mv <replaceable>file1</replaceable> <literal>
</literal> <replaceable>file2</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Move, rename files.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="rm">
<glossterm>rm <replaceable>files</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Remove files.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="rmdir">
<glossterm>rmdir <replaceable>dirs</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Remove empty directories.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="tar">
<glossterm>tar
<optional>c</optional><optional>x</optional><optional>t</optional><optional>z</optional><optional>j</optional>
-f <replaceable>file</replaceable>.tar <literal> </literal>
<optional><replaceable>files</replaceable></optional></glossterm>
<glossdef><para><emphasis>C</emphasis>reate,
e<emphasis>X</emphasis>tract, list <emphasis>T</emphasis>able
of archive file, <emphasis>z</emphasis>,
<emphasis>j</emphasis> for <filename>.gz</filename>,
<filename>.bz2</filename>.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="find">
<glossterm>find <replaceable>directories
expressions</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Find files like <literal>-name
<replaceable>name</replaceable></literal> or <literal>-size
<replaceable>+1000</replaceable></literal>,
etc.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="grep">
<glossterm>grep <replaceable>search-string</replaceable>
<replaceable>files</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Find search-string in files.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="kill">
<glossterm>kill
<optional><replaceable>-9</replaceable></optional>
<replaceable>number</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Send signal to process (e.g. terminate
it).</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="ln">
<glossterm>ln -s <replaceable>file</replaceable>
<replaceable>link</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Create a symbolic link to a
file.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="ps">
<glossterm>ps
<optional><replaceable>options</replaceable></optional></glossterm>
<glossdef><para>Show current processes.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="su">
<glossterm>su -
<optional><replaceable>username</replaceable></optional></glossterm>
<glossdef><para>Become another user,
e.g. <literal>root</literal>.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="sudo">
<glossterm>sudo <replaceable>command</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Execute a command as <literal>root</literal>
as normal user, see
<filename>/etc/sudoers</filename></para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="gt">
<glossterm><replaceable>command</replaceable>
<literal>></literal>
<replaceable>file</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Overwrite file with output of
command.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="gtgt">
<glossterm><replaceable>command</replaceable>
<literal>>></literal>
<replaceable>file</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Append output of command to
file.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="pipe">
<glossterm><replaceable>cmd1</replaceable>
<literal>|</literal>
<replaceable>cmd2</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Use output of command 1 as input of command
2.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="lt">
<glossterm><replaceable>command</replaceable>
<literal><</literal>
<replaceable>file</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Use file as input for
command.</para></glossdef>
</glossentry>
</glosslist>
</section>
<section id="apt">
<title>APT</title>
<glosslist>
<glossentry id="apt-get-update">
<glossterm>apt-get update</glossterm>
<glossdef><para>Update packages listings from package
repositories as listed in
<filename>/etc/apt/sources.list</filename>. Run, if the
contents of one of repositories, the file changed, or if
unsure.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="apt-cache-search">
<glossterm>apt-cache search
<replaceable>search-string</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Search packages and descriptions for
<replaceable>search-string</replaceable>.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="apt-cache-policy">
<glossterm>apt-cache policy
<replaceable>package-names</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Show versions and priorities of available
packages.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="apt-cache-show">
<glossterm>apt-cache show
<replaceable>package-names</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Show package information
incl. description.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="apt-cache-showpkg">
<glossterm>apt-cache showpkg
<replaceable>package-names</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Show package dependencies (needed
packages).</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="apt-get-install">
<glossterm>apt-get install
<replaceable>package-names</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Install packages from repositories with all
dependencies.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="apt-get-upgrade">
<glossterm>apt-get upgrade</glossterm>
<glossdef><para>Install newest versions of all packages
currently installed.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="apt-get-dist-upgrade">
<glossterm>apt-get dist-upgrade</glossterm>
<glossdef><para>Like <command>apt-get upgrade</command>, but
with advanced conflict resolution.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="apt-get-remove">
<glossterm>apt-get remove
<replaceable>package-names</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Remove packages with all needed
packages.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="apt-cache-depends">
<glossterm>apt-cache depends
<replaceable>package-names</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>List all packages needed by the
given.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="apt-cache-rdepends">
<glossterm>apt-cache rdepends
<replaceable>package-names</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>List all packages that need the
given.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="apt-file-update">
<glossterm>apt-file update</glossterm>
<glossdef><para>Update content listings from package
repositories, see <command>apt-get
update</command></para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="apt-file-search">
<glossterm>apt-file search
<replaceable>file-name</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Search packages for file.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="apt-file-list">
<glossterm>apt-file list
<replaceable>package-name</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>List contents of a package.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="auto-apt">
<glossterm>auto-apt</glossterm>
<glossdef><para>Installs packages automatically if needed, can
replace <command>apt-file</command>, needs
<literal>auto-apt</literal>.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="aptitude">
<glossterm>aptitude</glossterm>
<glossdef><para>Console interface to APT, needs
<literal>aptitude</literal>.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="synaptic">
<glossterm>synaptic</glossterm>
<glossdef><para>GUI interface to APT, needs
<literal>synaptic</literal>.</para></glossdef>
</glossentry>
</glosslist>
</section>
<section id="dpkg">
<title>Dpkg</title>
<glosslist>
<glossentry id="dpkg-list">
<glossterm>dpkg -l
<optional><replaceable>names</replaceable></optional></glossterm>
<glossdef><para>List packages.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="dpkg-info">
<glossterm>dpkg -I
<replaceable>pkg</replaceable>.deb</glossterm>
<glossdef><para>Show package information.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="dpkg-contents">
<glossterm>dpkg -c
<replaceable>pkg</replaceable>.deb</glossterm>
<glossdef><para>List contents of package
file.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="dpkg-search">
<glossterm>dpkg -S
<replaceable>filename</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Show which package a file belongs
to.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="dpkg-install">
<glossterm>dpkg -i
<replaceable>pkg</replaceable>.deb</glossterm>
<glossdef><para>Install package files.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="deborphan">
<glossterm>deborphan</glossterm>
<glossdef><para>Show packages, on that no other packages
depend (<emphasis>orphans</emphasis>), needs
<literal>deborphan</literal>.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="debsums">
<glossterm>debsums</glossterm>
<glossdef><para>Audit check sums of installed packages, needs
<literal>debsums</literal>.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="dpkg-divert">
<glossterm>dpkg-divert <optional>options</optional>
<replaceable>file</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Override a package's version of a
file.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="dpkg-compare-versions">
<glossterm>dpkg <literal>--compare-versions </literal>
<literal> </literal> <replaceable>v1</replaceable> gt
<replaceable>v2</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Compare version numbers, check with
<command>echo $?</command>.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="dpkg-query">
<glossterm>dpkg-query -W
<literal>--showformat</literal>=<replaceable>format</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Query installed packages, format
e.g. '${Package} ${Version}
${Installed-Size}\n'.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="dpkg-get-selections">
<glossterm>dpkg <literal>--get-selections</literal> >
<replaceable>file</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Write package selections to
file.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="dpkg-set-selections">
<glossterm>dpkg <literal>--set-selections</literal> <
<replaceable>file</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Set package selections from
file.</para></glossdef>
</glossentry>
</glosslist>
</section>
<section id="network">
<title>The Network</title>
<glosslist>
<glossentry id="sbin-ifconfig">
<glossterm>/sbin/ifconfig</glossterm>
<glossdef><para>Configure network
interfaces.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="etc-network">
<glossterm><filename>/etc/network/</filename></glossterm>
<glossdef><para>Network configuration files, most relevant are
<filename>interfaces</filename> and
<filename>options</filename>.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="ifup-ifdown">
<glossterm>ifup, ifdown
<optional><replaceable>device</replaceable></optional></glossterm>
<glossdef><para>Start, stop network interfaces according to
files above.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="ssh">
<glossterm>ssh -X
<replaceable>[EMAIL PROTECTED]</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Login at other machine.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="scp">
<glossterm>scp <replaceable>files</replaceable>
<replaceable>[EMAIL PROTECTED]:path</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>Copy files to other machine (and vice
versa).</para></glossdef>
</glossentry>
<!-- glossentry id="catior">
<glossterm>catior <replaceable>IOR</replaceable></glossterm>
<glossdef><para>View components of stringified CORBA
IOR.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="nameclt">
<glossterm>nameclt list
<optional><replaceable>context</replaceable></optional></glossterm>
<glossdef><para>List contexts and objects from CORBA Naming
Service.</para></glossdef>
</glossentry -->
</glosslist>
</section>
<section id="apache2">
<title>Web Server (Apache2)</title>
<glosslist>
<glossentry id="etc-apache2">
<glossterm><filename>/etc/apache2/</filename></glossterm>
<glossdef><para>Configuration files.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="etc-apache2-sites-enabled-default">
<glossterm><filename>/etc/apache2/sites-enabled/default</filename></glossterm>
<glossdef><para>Defines default virtual
host.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="etc-apache2-mods-available">
<glossterm><filename>/etc/apache2/mods-available/</filename></glossterm>
<glossdef><para>Contains available modules files. To enable a
module, create a symbolic link into
<filename>/etc/apache2/mods-enabled/</filename>.</para></glossdef>
</glossentry>
</glosslist>
</section>
<section id="postgresql">
<title>Database (PostgreSQL)</title>
<glosslist>
<glossentry id="createdb">
<glossterm>createdb</glossterm>
<glossdef><para>Create a new database.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="dropdb">
<glossterm>dropdb</glossterm>
<glossdef><para>Remove a database.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="createuser">
<glossterm>createuser</glossterm>
<glossdef><para>Create a new database user.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="dropuser">
<glossterm>dropuser</glossterm>
<glossdef><para>Remove a database user.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="pg-hba-conf">
<glossterm><filename>/etc/postgresql/pg_hba.conf</filename></glossterm>
<glossdef><para>Client access configuration.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="pg-password">
<glossterm>ALTER USER name WITH PASSWORD
'password';</glossterm>
<glossdef><para>Change the password in the SQL console
<command>psql</command>.</para></glossdef>
</glossentry>
</glosslist>
</section>
<section id="samba">
<title>File and Print Server (Samba)</title>
<glosslist>
<glossentry id="etc-samba-smb-conf">
<glossterm><filename>/etc/samba/smb.conf</filename></glossterm>
<glossdef><para>Main configuration file.</para></glossdef>
</glossentry>
<glossentry id="smbclient">
<glossterm>smbclient</glossterm>
<glossdef><para>Browse SMB network resources, e.g. download,
upload files.</para></glossdef>
</glossentry>
</glosslist>
</section>
</article>
