"UTC" timestamps off by an hour

[Paul Sarena]

The timestamps shown on files while browsing 
https://cdimage.debian.org/cdimage/daily-builds/ are off by an hour vs. 
actual UTC.