I discovered that the filesPerFetch variable in the jigdo-lite script was set to 10. I've changed it to something more sensible and am re-testing my jigdo files. After I make sure that the DVDs build from jigdo, I'll post a link here in case anybody else wants really cool dual-layer multi-arch install DVDs. :)
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part