Looks like the path to resolution of this RC bug is just to remove this package from the archive.
ruby-celluloid ecosystem seems to be dead since years ago. However, before removing ruby-celluloid-io from the archive, ruby-rubydns has to be migrated. Recent rubydns versions don't depend on celluloid but I haven't checked yet what's the effort required to upgrade rubydns.