Bug#1092240: uim: FTBFS with gettext 0.23.x

[Takatsugu Nokubi]

Unfortunately we don't have an easy solution because there are some
different encoding files there.

https://github.com/uim/uim/issues/221

I'll try to make skip po check patch.