Tag 382831 + patch Thanks
I'm not sure if this is the best solution, or if it is a solution at all, but it builds without errors and i guess it makes what you wanted. The "package [any-i386]" is the same as "package [i386]" right? If you depend on a package builded for a linux kernel, i guess you need a linux kernel to run your app at all.
5c5 < Build-Depends: cdbs, nasm [any-i386], libaa1-dev, libgpmg1-dev [linux-any], libsvga1-dev [any-i386], libncurses5-dev, libxext-dev, libasound2-dev [linux-any], libslang2-dev, libsdl1.2-dev, libx11-dev, dpkg-dev (>= 1.13.12), debhelper (>=4), dpatch --- > Build-Depends: cdbs, nasm [i386], libaa1-dev, libgpmg1-dev, libsvga1-dev > [i386], libncurses5-dev, libxext-dev, libasound2-dev, libslang2-dev, > libsdl1.2-dev, libx11-dev, dpkg-dev (>= 1.13.12), debhelper (>=4), dpatch 9c9 < Architecture: any-i386 any-amd64 --- > Architecture: linux-i386 linux-amd64
