Hi, @Laurent, thank you for highlighting this.
@Andreas, the solution you suggested seems nice but ideally I'd rather keep build-dependencies to a minimal (currently there's only debhelper), so I prefer to revert usrmerge related changes introduced in 1.5, even if it means that I'll have to re-introduce them during Trixie's development cycle.
Regards, -- Raphaël Halimi