Upstream has now moved away from Bazel: https://github.com/ankitects/anki/commit/5e0a761b875fff4c9e4b202c08bd740c7bb37763
The new build system uses cargo and ninja. It'll still be a substantial job to package this for Debian, but hopefully more feasible than before.
