Hopefully gnome-shell-extension-desktop-icons-ng will soon be available instead, see <https://bugs.debian.org/987291>. It's waiting in the NEW queue. Ubuntu ships it by default as from 21.04, and yes, it seems to work well.
-- Cheers, Gunnar Hjalmarsson