Chiming in to confirm that a debian-testing update just now pulled in libgegl-0.4-0:amd64 (0.4.14-2). GIMP starts up as expected with the first jpeg I tried. My system was never apt-pinned.
Back to image editing! Thank you, everyone who makes Debian possible! Charlie