This appears to be gnu libc bug 20251, which does not appear to have been fixed yet:
https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=20251 We will explore workarounds. I have opened a ticket in our database to track the issue: http://krbdev.mit.edu/rt/Ticket/Display.html?id=8474