Bug#785782:

[Dan Griswold]

I am now having this same problem. Gdm3 greeter shows no login prompt, no
users.

It happens on two different computers.

gdm3: 3.14.2-2, amd64

The op's workaround doesn't work for me.

Dan