Bug#562974: quassel-client: Quassl client segfaults on first run

[Sascha Korzen]

Hi Tom,

I used testing to confirm this bug.
I disabled dbus: /etc/init.d/dbus stop
and killed all remaining dbus processes,
which were started from the X session.

bye,
Sascha