Hi,
> >>> In Message "Re: gettext issue on apt-listbugs"
> >>> <[EMAIL PROTECTED]>,
> >>> Junichi Uekawa <[EMAIL PROTECTED]> said;
> > I've done some regression testing, and my logs indicate that
> > translated strings are used most of the time, but it isn't used when
> > in exception handling. Why might that be?
>
> Thanks! I find a bug on ruby-gettext. My patch hits the bug fortunally(?).
> There is a problem on module function (not exception).
>
> Anyway, I report that to upstream and find workaround.
> http://rubyforge.org/tracker/index.php?func=detail&aid=19056&group_id=855&atid=3377
>
> Please change
> bindtextdomain("apt-listbugs")
> to
> GetText::bindtextdomain("apt-listbugs")
> .
I notice that the only remaining beviour change is that messages from
libc is no longer translated. I think that's probably by design; but
it is a change.
- W: 接続を拒否されました - connect(2) (merkel.debian.org, #81)
+ W: Connection refused - connect(2) (merkel.debian.org, #81)
I'll go ahead and upload.
regards,
junichi
--
[EMAIL PROTECTED],netfort.gr.jp} Debian Project
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
