Your message dated Fri, 9 Jan 2009 15:28:03 -0500
with message-id <[email protected]>
has caused the report #495298,
regarding vim-runtime: typo in spanish vimtutor
to be marked as having been forwarded to the upstream software
author(s) "Eduardo F. Amatria" <[email protected]>
(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]
immediately.)
--
495298: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=495298
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Eduardo,
There is a small (one character) typo in the Spanish translation of
Vim's tutor script. The attached patches fix the typo in both the
latin1/utf8 versions of the file.
--
James
GPG Key: 1024D/61326D40 2003-09-02 James Vega <[email protected]>
diff --git a/runtime/tutor/tutor.es b/runtime/tutor/tutor.es
index bbdb13d..bfb42e4 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.es
+++ b/runtime/tutor/tutor.es
@@ -117,7 +117,7 @@ NOTA: A medida que vaya avanzando en este tutor no intente memorizar,
RESUMEN DE LA LECCI�N 1
- 1. El cursor se mueve utilizamdo las teclas de las flechas o las teclas hjkl.
+ 1. El cursor se mueve utilizando las teclas de las flechas o las teclas hjkl.
h (izquierda) j (abajo) k (arriba) l (derecha)
2. Para acceder a Vim (desde el s�mbolo del sistema %) escriba:
diff --git a/runtime/tutor/tutor.es.utf-8 b/runtime/tutor/tutor.es.utf-8
index 7495619..84db8fd 100644
--- a/runtime/tutor/tutor.es.utf-8
+++ b/runtime/tutor/tutor.es.utf-8
@@ -117,7 +117,7 @@ NOTA: A medida que vaya avanzando en este tutor no intente memorizar,
RESUMEN DE LA LECCIÓN 1
- 1. El cursor se mueve utilizamdo las teclas de las flechas o las teclas hjkl.
+ 1. El cursor se mueve utilizando las teclas de las flechas o las teclas hjkl.
h (izquierda) j (abajo) k (arriba) l (derecha)
2. Para acceder a Vim (desde el símbolo del sistema %) escriba:
signature.asc
Description: Digital signature
--- End Message ---
