en to pl translation catalogue (4 entries)

note: Type: boolean Description
en: Would you like to enable irqbalance?
pl: Włączyć irqbalance?

note: Type: boolean Description
en: Enable the irqbalance daemon to balance IRQs on SMP systems and systems with hyperthreading.
pl: Debmon irqbalance rozkłada obciążenie IRQ na komputerach wyposażonych w SMP i hyperthreading.

note: Type: boolean Description
en: Would you like to balance the IRQs once?
pl: Rozłożyć obciążenie IRQ jednorazowo?

note: Type: boolean Description
en: irqbalance can run in one shot mode, where the IRQs are balanced only once. This is advantageous on hyperthreading systems such as the Pentium 4, which appear to be SMP systems, but are really one physical CPU.
pl: Program irqbalance może zostać uruchomiony tylko jeden raz, aby jednorazowo rozłożyć obciążenie IRQ. Jest to korzystne na komputerach z procesorem hyperthreading takim jak Pentium 4, który wygląda na SMP, ale fizycznie jest pojedynczym procesorem.
