Package: squidguard Version: 1.2.0-5 Severity: wishlist Tags: patch l10n
-- System Information: Debian Release: testing/unstable APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.13.2 Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # , fuzzy # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: squidguard 1.2.0-5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-07-17 23:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-28 18:56-0700\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit" #. Description #: ../squidguard.templates:3 msgid "Squidguard now uses DB4.1. Rebuild your blacklist databases." msgstr "Squidguard använder nu DB4.1. Bygg om din svartlista-databas." #. Description #: ../squidguard.templates:3 msgid "" "You need to make sure that you rebuild all your Squidguard blacklists " "otherwise Squidguard and ultimatly Squid may not function properly. By " "default any blacklists listed in /etc/squid/squidGuard.conf will be rebuilt." msgstr "" "Du måste se till att alla dina Squidguard svartlista-databaser blir ombyggda annars kommer Squidguard och kanske även Squid inte att fungera som de ska. Standard är att alla svartlistor som finns i /etc/squid/squidGuard.conf kommer att byggas om." #. Description #: ../squidguard.templates:12 msgid "Rebuild Squidguard blacklist database during postinst?" msgstr "Bygga om Squidguard svartlista-databas efter installationen?" #. Description #: ../squidguard.templates:12 msgid "" "Rebuilding the blacklist databases is time consuming and under some " "circumstances could cause problems. With the breakout of individual " "blacklist section packages the time it takes for each package to rebuild " "will be extensive. Also it may not be desireable to rebuild these databases " "on production servers. You can manually perform a rebuild by running /usr/" "sbin/update-squidguard." msgstr "" "Att bygga om svartlist-databaserna är en process som tar lång tid och i vissa fall skapar det problem. Det är kanske inte önskvärt att bygga om dessa databaser på en produktionsserver. Du kan manuellt bygga om dessa med kommandot /usr/sbin/update-squidguard."
