Dear maintainer of dash,

On Sunday, February 19, 2012 I sent you a notice announcing my intent to upload 
an
NMU of your package to fix its pending l10n issues, after an initial
notice sent on Saturday, February 18, 2012.

We finally agreed that you would do the update yourself at the end of
the l10n update round.

That time has come.

To help you out, here's the patch which I would have used for an NMU.
Please feel free to use all of it...or only the l10n part of it.

The corresponding changelog is:


Source: dash
Version: 0.5.7-2.1
Distribution: UNRELEASED
Urgency: low
Maintainer: Christian Perrier <[email protected]>
Date: Sat, 18 Feb 2012 19:23:42 +0100
Closes: 638821 657111 658180 660615 661513
Changes: 
 dash (0.5.7-2.1) UNRELEASED; urgency=low
 .
   * Non-maintainer upload.
   * Fix pending l10n issues. Debconf translations:
   * French (Julien Patriarca).  Closes: #638821
   * Indonesian (Mahyuddin Susanto).  Closes: #657111
   * Polish (Michał Kułach).  Closes: #658180
   * Romanian (Andrei POPESCU).  Closes: #660615
   * Turkish (Mert Dirik).  Closes: #661513

-- 


diff -Nru dash-0.5.7.old/debian/changelog dash-0.5.7/debian/changelog
--- dash-0.5.7.old/debian/changelog	2012-02-18 19:17:03.084834419 +0100
+++ dash-0.5.7/debian/changelog	2012-02-28 07:09:49.488400728 +0100
@@ -1,3 +1,15 @@
+dash (0.5.7-2.1) UNRELEASED; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload.
+  * Fix pending l10n issues. Debconf translations:
+  * French (Julien Patriarca).  Closes: #638821
+  * Indonesian (Mahyuddin Susanto).  Closes: #657111
+  * Polish (Michał Kułach).  Closes: #658180
+  * Romanian (Andrei POPESCU).  Closes: #660615
+  * Turkish (Mert Dirik).  Closes: #661513
+
+ -- Christian Perrier <[email protected]>  Sat, 18 Feb 2012 19:23:42 +0100
+
 dash (0.5.7-2) unstable; urgency=high
 
   * debian/diff/:
diff -Nru dash-0.5.7.old/debian/po/fr.po dash-0.5.7/debian/po/fr.po
--- dash-0.5.7.old/debian/po/fr.po	2012-02-18 19:17:03.084834419 +0100
+++ dash-0.5.7/debian/po/fr.po	2012-02-18 19:26:46.000000000 +0100
@@ -23,14 +23,15 @@
 #: ../dash.templates.in:1001
 msgid "Use dash as the default system shell (/bin/sh)?"
 msgstr ""
-"Utiliser Dash comme interpréteur de ligne de commande par défaut (/bin/sh)?"
+"Utiliser Dash comme interpréteur de ligne de commande par défaut pour le "
+"système (/bin/sh)?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../dash.templates.in:1001
 msgid "The system shell is the default command interpreter for shell scripts."
 msgstr ""
-"Le shell système est l'intérpréteur de commandes utilisé par le système."
+"Le shell système est l'interpréteur de commandes utilisé par le système."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -40,5 +41,5 @@
 "performance. It does not alter the shell presented to interactive users."
 msgstr ""
 "Utiliser Dash comme interpréteur de ligne de commande du système améliorera "
-"les performances globales. Cela ne change pas l'intérpréteur utilisé "
+"les performances globales. Cela ne change pas l'interpréteur utilisé "
 "interactivement par les utilisateurs."
diff -Nru dash-0.5.7.old/debian/po/id.po dash-0.5.7/debian/po/id.po
--- dash-0.5.7.old/debian/po/id.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ dash-0.5.7/debian/po/id.po	2012-02-18 19:29:36.454880548 +0100
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Translation of dash debconf templates to Indonesian
+# This file is distributed under the same license as the dash package.
+# Mahyuddin Susanto <[email protected]>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: dash 0.5.7-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-27 12:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-24 11:46+0700\n"
+"Last-Translator: Mahyuddin Susanto <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Debian Indonesia Translator <debian-l10n-indonesian@lists."
+"debian.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
+"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../dash.templates.in:1001
+msgid "Use dash as the default system shell (/bin/sh)?"
+msgstr "Gunakan dash sebagai sistem shell bawaan (/bin/sh)?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../dash.templates.in:1001
+msgid "The system shell is the default command interpreter for shell scripts."
+msgstr "Sistem shell adalah perintah intepreter bawaan untuk skrip shell"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../dash.templates.in:1001
+msgid ""
+"Using dash as the system shell will improve the system's overall "
+"performance. It does not alter the shell presented to interactive users."
+msgstr ""
+"Menggunakan dash sebagai sistem shell akan meningkatkan performa keseluruhan "
+"sistem. Ini tidak mengubah shell yang disajikan ke pengguna interaktif"
diff -Nru dash-0.5.7.old/debian/po/nl.po dash-0.5.7/debian/po/nl.po
--- dash-0.5.7.old/debian/po/nl.po	2012-02-18 19:17:03.080834351 +0100
+++ dash-0.5.7/debian/po/nl.po	2012-02-19 16:23:22.111340475 +0100
@@ -12,6 +12,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2011-04-26 09:15+0200\n"
 "Last-Translator: Eric Spreen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Dutch <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff -Nru dash-0.5.7.old/debian/po/pl.po dash-0.5.7/debian/po/pl.po
--- dash-0.5.7.old/debian/po/pl.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ dash-0.5.7/debian/po/pl.po	2012-02-18 19:29:05.190297633 +0100
@@ -0,0 +1,42 @@
+# Translation of dash debconf templates to Polish.
+# This file is distributed under the same license as the dash package.
+#
+# Michał Kułach <[email protected]>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-07-27 12:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 22:24+0100\n"
+"Last-Translator: Michał Kułach <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Polish <[email protected]>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../dash.templates.in:1001
+msgid "Use dash as the default system shell (/bin/sh)?"
+msgstr "Użyć dasha jako domyślnej powłoki systemowej (/bin/sh)?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../dash.templates.in:1001
+msgid "The system shell is the default command interpreter for shell scripts."
+msgstr ""
+"Powłoka systemowa jest domyślnym interpreterem poleceń dla skryptów powłoki"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../dash.templates.in:1001
+msgid ""
+"Using dash as the system shell will improve the system's overall "
+"performance. It does not alter the shell presented to interactive users."
+msgstr ""
+"Użycie programu dash jako powłoki systemowej poprawi ogólną wydajność "
+"systemu. Wybranie tej opcji nie zmieni powłoki zwykłych użytkowników."
diff -Nru dash-0.5.7.old/debian/po/ro.po dash-0.5.7/debian/po/ro.po
--- dash-0.5.7.old/debian/po/ro.po	2012-02-18 19:17:03.080834351 +0100
+++ dash-0.5.7/debian/po/ro.po	2012-02-21 07:23:30.000000000 +0100
@@ -1,18 +1,19 @@
 # translation of ro.po to Romanian
-# Romanian translations for PACKAGE package
-# Traducerea în limba română pentru pachetul PACKAGE.
-# Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Romanian translations for dash package
+# Traducerea în limba română pentru pachetul dash.
+# Copyright (C) 2008
+# This file is distributed under the same license as the dash package.
 #
 # Eddy Petrisor <[email protected]>, 2008.
 # Eddy Petrișor <[email protected]>, 2008.
+# Andrei Popescu <[email protected], 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-27 12:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-28 21:24+0300\n"
-"Last-Translator: Eddy Petrișor <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-20 11:03+0200\n"
+"Last-Translator: Andrei POPESCU <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian <[email protected]>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,13 +27,15 @@
 #. Description
 #: ../dash.templates.in:1001
 msgid "Use dash as the default system shell (/bin/sh)?"
-msgstr ""
+msgstr "Se folosește dash ca shell implicit pentru sistem (/bin/sh)?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../dash.templates.in:1001
 msgid "The system shell is the default command interpreter for shell scripts."
 msgstr ""
+"Un shell de sistem este interpretorul de comenzi implicit pentru scripturi "
+"shell."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -41,6 +44,9 @@
 "Using dash as the system shell will improve the system's overall "
 "performance. It does not alter the shell presented to interactive users."
 msgstr ""
+"Folosind dash ca shell pentru sistem va îmbunătăți performanța generală a "
+"sistemului. Această schimbare nu va afecta ce shell este folosit pentru "
+"utilizatorii interactivi."
 
 #~ msgid "Install dash as /bin/sh?"
 #~ msgstr "Se instalează dash ca /bin/sh?"
diff -Nru dash-0.5.7.old/debian/po/sk.po dash-0.5.7/debian/po/sk.po
--- dash-0.5.7.old/debian/po/sk.po	2012-02-18 19:17:03.084834419 +0100
+++ dash-0.5.7/debian/po/sk.po	2012-02-19 16:23:22.143341281 +0100
@@ -13,10 +13,10 @@
 "PO-Revision-Date: 2011-01-30 18:26+0100\n"
 "Last-Translator: Slavko <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovak <nomail>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. Type: boolean
diff -Nru dash-0.5.7.old/debian/po/tr.po dash-0.5.7/debian/po/tr.po
--- dash-0.5.7.old/debian/po/tr.po	2012-02-18 19:17:03.080834351 +0100
+++ dash-0.5.7/debian/po/tr.po	2012-02-28 07:09:49.000000000 +0100
@@ -1,14 +1,14 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Mert Dirik <[email protected]>, 2008.
+# Mert Dirik <[email protected]>, 2008, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: $paket $surum\n"
+"Project-Id-Version: dash\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-27 12:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-17 01:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-20 22:57+0200\n"
 "Last-Translator: Mert Dirik <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Turkish <[email protected]>\n"
 "Language: \n"
@@ -21,13 +21,15 @@
 #. Description
 #: ../dash.templates.in:1001
 msgid "Use dash as the default system shell (/bin/sh)?"
-msgstr ""
+msgstr "'dash' öntanımlı sistem kabuğu (/bin/sh) olarak kullanılsın mı?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../dash.templates.in:1001
 msgid "The system shell is the default command interpreter for shell scripts."
 msgstr ""
+"Sistem kabuğu, kabuk betiklerinin kullandığı öntanımlı komut "
+"yorumlayıcısıdır."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -36,6 +38,8 @@
 "Using dash as the system shell will improve the system's overall "
 "performance. It does not alter the shell presented to interactive users."
 msgstr ""
+"dash'i sistem kabuğu olarak kullanmak sistemin başarımını artırır. "
+"Etkileşimli kullanıcıların kabukları bu değişiklikten etkilenmez."
 
 #~ msgid "Install dash as /bin/sh?"
 #~ msgstr "dash /bin/sh olarak kurulsun mu?"

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to