# Translation of dist debconf templates to Polish. # Copyright (C) 2012 # This file is distributed under the same license as the dist package. # # Michał Kułach , 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dist\n" "Report-Msgid-Bugs-To: dist@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-20 07:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-22 14:37+0100\n" "Last-Translator: Michał Kułach \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "Name of your organization:" msgstr "Nazwa organizacji:" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "You don't seem to have an /etc/news/organization file. Usually that contains " "the name of your organization as you want it to appear on the Organization " "line of outgoing articles/mail/patches. Please supply the name of your " "organization as you want it to appear on the Organization line of outgoing " "articles/patches. (It is nice if this also specifies your location. Your " "city name is probably sufficient if well known.) For example:" msgstr "" "Wygląda na to, że plik /etc/news/organization nie istnieje. Zawiera on nazwę " "organizacji, która pojawia się w wierszu Organization w wysyłanych " "artykułach, listach elektronicznych lub łatkach. Proszę podać nazwę swojej " "organizacji. Dobrze jest również podać swoją lokalizację, przy czym nazwa " "miasta jest z reguły wystarczająca, jeśli jest ono dobrze znane. Przykład:" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid " University of Southern North Dakota, Hoople" msgstr " Akademia Górniczo-Hutnicza, Kraków" #. Type: string #. Description #: ../templates:1001 msgid "Type in \"--none--\" if you do not want to specify one." msgstr "Proszę wpisać \"--none--\", aby nie określać swojej organizacji."