# Translation of bgoffice-dict-downloader debconf templates to Polish. # Copyright (C) 2010 # This file is distributed under the same license as the bgoffice-dict-downloader package. # # Michał Kułach , 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: bgoffice-dict-downloader@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-06 10:39+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-11 13:53+0100\n" "Last-Translator: Michał Kułach \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: pl\n" "X-Generator: Lokalize 1.2\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. Type: multiselect #. Choices #: ../templates:1001 msgid "Bulgarian-English dual dictionary" msgstr "Dwukierunkowy słownik bułgarsko-angielski " #. Type: multiselect #. Choices #: ../templates:1001 msgid "Dictionary of north-western dialect" msgstr "Słownik do dialektu północno-zachodniego" #. Type: multiselect #. Choices #: ../templates:1001 msgid "Polytechnical dictionary" msgstr "Słownik techniczny" #. Type: multiselect #. Choices #: ../templates:1001 msgid "Thesaurus" msgstr "Tezaurus" #. Type: multiselect #. Description #: ../templates:1002 msgid "Dictionaries to download:" msgstr "Słowniki do pobrania:" #. Type: multiselect #. Description #: ../templates:1002 msgid "" "Several dictionaries for bgoffice cannot be distributed by Debian due to " "license uncertainities. Please select the dictionaries you want to be " "downloaded from Internet. Note that any files in /usr/share/bgoffice that " "are also in downloaded dictionaries will be overwritten." msgstr "" "Kilka słowników do bgoffice nie może być rozpowszechnianych z Debianem z " "powodów licencyjnych. Proszę wybrać słowniki, które mają być pobrane z " "Internetu. Proszę zauważyć, że wszystkie pliki z /usr/share/bgoffice, które " "wystąpią również w pobranych słownikach, będą nadpisane."