# Danish translation rssh.
# Copyright (C) 2012 rssh & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the rssh package.
# Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rssh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jesus.climent@hispalinux.es\n"
"POT-Creation-Date: 2007-04-11 19:20-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-11 12:42+0000\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Do you want rssh_chroot_helper to be installed setuid root?"
msgstr "Ønsker du at rssh_chroot_helper skal installeres som setuid root?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If you plan to use chroot jails for the users using rssh, the program /usr/"
"lib/rssh/rssh_chroot_helper has to be installed setuid root so that it can "
"chroot into the jail when the user connects.  If you are not using chroot "
"jails, it's better to not install setuid root programs you don't need."
msgstr ""
"Hvis du planlægger at bruge chrootfængsler, for brugerne der bruger rssh, "
"så skal programmet /usr/lib/rssh/rssh_chroot_helper installeres setuid root, "
"så at programmet kan chroote ind i fængslet når brugeren forbinder. Hvis du "
"ikke bruger chrootfængsler, så er det bedre ikke at installere setuid "
"root-programmer, du ikke skal bruge."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"If in doubt, install it without setuid root.  If you later decide to use "
"chroot jails, you can change this configuration by running dpkg-reconfigure "
"rssh."
msgstr ""
"Hvis i tvivl, så installer uden setuid root. Hvis du senere beslutter at "
"bruge chrootfængsler, så kan du ændre denne konfiguration ved at køre "
"dpkg-reconfigure rssh."