vdr-plugin-remote - en to da translation catalogue (6 entries)

note: Type: boolean Description
en: Try to automatically load the evdev module?
da: Forsøg automatisk at indlæse modulet evdev?

note: Type: boolean Description
en: Enable this, if you want a setup which automatically loads the evdev module, needed by the remote-plugin.
da: Aktiver denne, hvis du ønsker en opsætning som automatisk indlæser modulet evdev, krævet af remote-plugin.

note: Type: boolean Description
en: This script will try to load the module evdev and, if this is successful,  it will add a new entry for evdev to your /etc/modules.
da: Dette skript vil forsøge at indlæse modulet evdev og, hvis dette lykkes tilføje et nyt punkt for evdev i din /etc/modules.

note: Type: boolean Description
en: If this fails, your kernel maybe does not have evdev support, and you will need to rebuild your kernel with the CONFIG_INPUT_EVDEV option enabled.
da: Hvis dette mislykkes så har din kerne måske ikke understøttelse af evdev, og du skal så genbygge din kerne med tilvalget CONFIG_INPUT_EVDEV aktiveret.

note: Type: note Description
en: Error loading evdev module
da: Fejl under indlæsning af modulet evdev

note: Type: note Description
en: The evdev module could not be loaded, probably your kernel has builtin-support for evdev, or your kernel is missing evdev support.
da: Modulet evdev kunne ikke indlæses, hvilket sikkert skyldes at din kerne har indbygget understøttelse for evdev, eller den mangler understøttelse for evdev.
