# Danish translation ilohamail.
# Copyright (C) 2012 ilohamail & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the ilohamail package.
# Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ilohamail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-04 09:22+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-09 12:42+0000\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "Apache"
msgstr "Apache"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "Apache-ssl"
msgstr "Apache-ssl"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "Apache2"
msgstr "Apache2"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "Other"
msgstr "Anden"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Webserver type:"
msgstr "Type for internetserver:"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid ""
"By default IlohaMail supports any webserver that is PHP4 capable, but this "
"process only supports Apache. This installation  will manage (or attempt to "
"manage)  the configuration of the Apache portions specific necessary to run "
"IlohaMail properly.   If you do not wish this to happen, please choose the "
"'Other' option."
msgstr ""
"Som standard understøtter IlohaMail enhver internetserver som kan håndtere "
"PHP4, men denne proces understøtter kun Apache. Denne installation vil "
"håndtere (eller forsøge at håndtere) konfigurationen for de Apachespecifikke "
"dele, som er nødvendige for at køre IlohaMail korrekt. Hvis du ikke ønsker "
"dette, så vælg venligst indstillingen »Anden«."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Apache Alias for IlohaMail:"
msgstr "Apachealias for IlohaMail:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"An alias entry is added to the Apache configuration pointing to the "
"IlohaMail source. By default this is /IlohaMail, so that the webmail is "
"reachable at http://your.host/IlohaMail/. If you want another location "
"(like /webmail) enter it here."
msgstr ""
"Et aliaspunkt tilføjes til Apachekonfigurationen, der peger på IlohaMail-kilden. "
"Som standard er dette /IlohaMail, så at internetposten kan nås på "
"http://din.vært/IlohaMail/. Hvis du ønsker en anden placering (såsom /webmail) "
"så indtast den her."