# Translation of avelsieve debconf templates to Polish.
# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the avelsieve package.
#
# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: avelsieve@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-14 19:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 16:35+0100\n"
"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "No removal of installed sieve filters"
msgstr "Zainstalowane filtry sieve nie zostaną usunięte"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"SquirrelMail users without access to sieveshell cannot remove filters they "
"created through avelsieve. Those filters are NOT removed even when avelsieve "
"is purged."
msgstr ""
"Użytkownicy SquirrelMail, którzy nie posiadają dostępu do sieveshell, nie "
"mogą usunąć filtrów które stworzyli przy pomocy avelsieve. Filtry te NIE "
"zostaną usunięte nawet, jeśli avelsieve zostanie wyczyszczone."

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"The sieve filters for all mailboxes should be checked as soon as possible."
msgstr ""
"Filtry sieve dla wszystkich kont pocztowych powinny być jak najszybciej "
"sprawdzone."