# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: amanda 1-3.3.0-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: amanda@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-16 01:13-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-03 19:55+0700\n"
"Last-Translator: Kurniawan Haikal <conecones@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian Indonesia Translators <debian-l10n-indonesian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Please merge /var/lib/amandates and /var/lib/amanda/amandates"
msgstr "Silakan gabungkan /var/lib/amandates dan /var/lib/amanda/amandates"

#. Type: error
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "You have both /var/lib/amandates and /var/lib/amanda/amandates. Please review the files, and merge the contents you care about to the /var/lib/amanda/amandates location, and remove the old file /var/lib/amandates."
msgstr "Anda memiliki /var/lib/amandates dan /var/lib/amanda/amandates. Silakan periksa ulang berkas-berkas tersebut, dan gabungkan isi yang Anda anggap penting ke lokasi /var/lib/amanda/amandates, dan hapus berkas lama /var/lib/amandates."