# Italian translation of namazu2 debconf templates.
# Copyright (C) 2012 the namazu2 copyright holder.
# This file is distributed under the same license as the namazu2 package.
# Francesca Ciceri <madamezou@zouish.org>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: namazu2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: namazu2@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-28 07:52+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-01 00:20+0100\n"
"Last-Translator: Francesca Ciceri <madamezou@zouish.org>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Directories in which to copy the cgi:"
msgstr "Directory in cui copiare il cgi:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Namazu package will be installed in /usr/lib/cgi-bin/namazu.cgi by default. "
"But for VirtualHost, you may also need copy the cgi scripts to another "
"location. The cgi will be copied automatically on upgrade or installation."
msgstr ""
"In modo predefinito, il pacchetto namazu verrà installato in /usr/lib/cgi-"
"bin/namazu.cgi. Tuttavia, per VirtualHost, si può anche dover copiare gli "
"script cgi in un'altra posizione. Il cgi sarà copiato automaticamente "
"durante l'aggiornamento o l'installazione."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Directories should be space separated. If you don't need this feature, "
"please leave this option to the empty string."
msgstr ""
"Le directory devono essere separate da uno spazio. Se non si necessita di "
"questa funzionalità, lasciare la stringa per questa opzione vuota."