biomaj-watcher - en to pl translation catalogue (9 entries)

note: Type: string Description
en: Login for administration interface of BioMAJ:
pl: Login do interfejsu administracyjnego BioMAJ:

note: Type: string Description
en: Please enter the login to use when connecting to the web administration interface of BioMAJ.
pl: Proszę wprowadzić login używany do połączenia się z interfejsem administracyjnym WWW BioMAJ.

note: Type: boolean Description
en: Configure LDAP authentication?
pl: Skonfigurować uwierzytelnianie LDAP?

note: Type: boolean Description
en: Please choose whether LDAP authentication for BioMAJ should be set up now.
pl: Proszę wybrać, czy uwierzytelnianie LDAP do BioMAJ powinno teraz zostać skonfigurowane.

note: Type: string Description
en: LDAP server:
pl: Serwer LDAP:

note: Type: string Description
en: Please enter the host name or IP address of the LDAP server to use for authentication.
pl: Proszę wprowadzić nazwę komputera lub adres IP serwera LDAP, który będzie używany do uwierzytelnienia.

note: Type: string Description
en: Please enter the Distinguished Name to use for LDAP authentication.
pl: Proszę wprowadzić nazwę wyróżniającą (ang. Distinguished Name - DN) do uwierzytelniania LDAP.

note: Type: string Description
en: LDAP search filter:
pl: Filtr wyszukiwania LDAP:

note: Type: string Description
en: Please specify the LDAP search filter for biomaj-watcher. It can be left empty if no filter is required.
pl: Proszę podać filtr wyszukiwania LDAP do biomaj-watcher. Pole może być pozostawione puste, jeśli żaden filtr nie jest potrzebny.
