# Danish translation blootbot.
# Copyright (C) 2012 blootbot & Joe Hansen.
# This file is distributed under the same license as the blootbot package.
# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: blootbot\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: blootbot@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-19 22:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-25 17:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "The name of the database"
msgstr "Navnet på databasen"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"This is the database in which the bot will store information such as "
"factoids."
msgstr ""
"Dette er databasen hvori robotten vil gemme information såsom "
"faktoider."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "The hostname of the mySQL server"
msgstr "Værtsnavnet for mySQL-serveren"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"This allows you to store the blootbot database on a remote server, should "
"you so desire."
msgstr ""
"Dette lader dig gemme databasen for blootbot på en ekstern server, såfremt "
"du måtte ønske dette."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "The username on the mySQL server"
msgstr "Brugernavnet på mySQL-serveren"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"This is the name of the user which will access the database. It should not "
"be a normal user, but rather one reserved for blootbot."
msgstr ""
"Dette er navnet på brugeren som vil tilgå databasen. Det bør ikke være "
"en normal bruger, men en reserveret for blootbot."

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "The password for the mySQL account"
msgstr "Adgangskoden for mySQL-kontoen"

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:4001
msgid ""
"Enter any old thing here, it's not desperately secure, and you don't need to "
"remember it."
msgstr ""
"Indtast en gammel ting her, det er ikke rigtig sikkert, og du skal ikke "
"huske den."