Package: irqbalance Severity: wishlist Tags: patch l10n Hello,
Attached is the updated Dutch translation of the irqbalance debconf templates. Please include it in your next upload. Regards, -- Jeroen Schot
# Dutch translation of irqbalance debconf templates. # Copyright (C) 2007-2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the irqbalance package. # Bart Cornelis <[email protected]>, 2007. # Jeroen Schot <[email protected]>, 2012. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: irqbalance 0.56-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2009-10-17 22:41+1100\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-05 15:58+0100\n" "Last-Translator: Jeroen Schot <[email protected]>\n" "Language-Team: Debian l10n Dutch <[email protected]>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../irqbalance.templates:1001 msgid "Would you like to enable irqbalance?" msgstr "Wilt u irqbalance activeren?" #. Type: boolean #. Description #: ../irqbalance.templates:1001 msgid "" "Enable the irqbalance daemon to balance IRQs on SMP systems and systems with " "hyperthreading." msgstr "" "Activeer de irqbalance-achtergronddienst, om zo IRQs uit te " "balanceren op SMP-systemen en systemen met hyperthreading." #. Type: boolean #. Description #: ../irqbalance.templates:2001 msgid "Would you like to balance the IRQs once?" msgstr "Wilt u de IRQs eenmalig uitbalanceren?" #. Type: boolean #. Description #: ../irqbalance.templates:2001 msgid "" "irqbalance can run in one shot mode, where the IRQs are balanced only once. " "This is advantageous on hyperthreading systems such as the Pentium 4, which " "appear to be SMP systems, but are really one physical CPU." msgstr "" "irqbalance kan in één-keer-modus uitgevoerd worden waarbij de IRQs slechts " "één keer uitgebalanceerd worden. Dit is voordelig op hyperthreading-systemen " "die SMP lijken te zijn maar in werkelijkheid slechts één fysieke CPU hebben " "(zoals bv. de Pentium 4)."
