# Translation of dotclear debconf template to Swedish
# Copyright (C) 2011 Martin Bagge <brother@bsnet.se>
# This file is distributed under the same license as the dotclear package.
#
# Martin Bagge <brother@bsnet.se>, 2011
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dotclear@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-23 17:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 23:40+0100\n"
"Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedihs@lists.debian.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Swedish\n"
"X-Poedit-Country: Sweden\n"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Web server to reconfigure automatically:"
msgstr "Webbserver som ska ställas in automatiskt:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Please choose the web server that should be automatically configured to run "
"Dotclear."
msgstr ""
"Ange webbserver som ska automatiskt ska få inställningar aktiverade för att "
"köra Dotclear."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Administrative user's login:"
msgstr "Användarnamn för administrativ inloggning:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Please enter the login of the administrative user. This login is needed to "
"enter the administrative panel."
msgstr ""
"Ange användarnamnet för den adminstrativa användaren. Detta användarnamn "
"behövs för att komma åt administrationspanelen."

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid "Administrative user's password:"
msgstr "Lösenord för administrativ användare:"

#. Type: password
#. Description
#: ../templates:3001
msgid ""
"Please enter the password of the administrative user. This password is "
"needed to enter the administrative panel."
msgstr ""
"Ange lösenordet för den administrativa användaren. Lösenordet behövs för att "
"komma åt administrationspanelen."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Administrative user's mail:"
msgstr "E-post-adress för administrativ användare:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Please enter the mail address of the administrative user."
msgstr "Ange e-post-adressen för den administrativa användaren."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Configure Dotclear automatically?"
msgstr "Ska Dotclear ställas in automatiskt?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:5001
msgid ""
"The configuration program for the package can configure automatically "
"Dotclear."
msgstr "Inställningar för paketet Dotclear kan aktiveras automatiskt."