As a workaround you can replace "ident *" by "ident sameuser" in
/etc/postgresql/8.3/main/pg_hba.conf. Then pg_upgradecluster works like
a charm. :)
--
Mit freundlichen Grüßen
Jörg Ludwig
IServ GmbH
Rebenring 33
38106 Braunschweig
Telefon: 0531-2243666-0
Fax: 0531-2243666-9
Mobil: 0179-9101055
E-Mail: joerg.lud...@iserv.eu
Internet: iserv.eu
USt.-IdNr.: DE265149425
Registergericht: Amtsgericht Braunschweig
Registernummer: HRB 201822
Geschäftsführer: Jörg Ludwig
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org