Package: dpkg Version: 1.16.1 Severity: minor Hello,
There is a small typo in the french localization. "certains symboles out motifs" => "certains symboles ou motifs" I also updated a few french translations. See the two patches attached (generated from the current git repository). Sylvestre
>From d4373f4cb5d4343b964c629664eed3b29a11785c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sylvestre Ledru <[email protected]> Date: Mon, 8 Aug 2011 15:42:56 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Fix a french typo --- scripts/po/fr.po | 2 +- 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) diff --git a/scripts/po/fr.po b/scripts/po/fr.po index b824f1b..7f1b796 100644 --- a/scripts/po/fr.po +++ b/scripts/po/fr.po @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "Veuillez consulter le fichier de différences ci-dessous" #: scripts/dpkg-gensymbols.pl:270 #, perl-format msgid "some symbols or patterns disappeared in the symbols file: %s" -msgstr "certains symboles out motifs ont disparu du fichier des symboles : %s" +msgstr "certains symboles ou motifs ont disparu du fichier des symboles : %s" #: scripts/dpkg-gensymbols.pl:291 msgid "the generated symbols file is empty" -- 1.7.5.3
>From 6461ab2fa63990e5f2748c1c60e5897fb1184a1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sylvestre Ledru <[email protected]> Date: Mon, 8 Aug 2011 15:44:01 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Update of the french localization --- scripts/po/fr.po | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/scripts/po/fr.po b/scripts/po/fr.po index 7f1b796..b9bfc82 100644 --- a/scripts/po/fr.po +++ b/scripts/po/fr.po @@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "certains symboles ou motifs ont disparu du fichier des symboles : %s" #: scripts/dpkg-gensymbols.pl:291 msgid "the generated symbols file is empty" -msgstr "" +msgstr "le fichier des symboles généré est vide" #: scripts/dpkg-gensymbols.pl:293 #, perl-format @@ -3398,7 +3398,7 @@ msgstr[1] "" #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:506 #, perl-format msgid "you can integrate the local changes with %s" -msgstr "" +msgstr "vous pouvez intégrer les modifications locales dans %s" #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:508 #, fuzzy, perl-format @@ -3409,7 +3409,7 @@ msgstr "abandon suite à --abort-on-upstream-changes" #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:517 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:647 #, perl-format msgid "local changes have been recorded in a new patch: %s" -msgstr "" +msgstr "les modifications locales ont été enregistrées dans un nouveau patch: %s" #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:519 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:604 #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:632 scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:645 @@ -3433,7 +3433,7 @@ msgstr "impossible de modifier le fichier sauvegardé %s en %s" #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:619 #, perl-format msgid "cannot register changes in %s, this patch already exists" -msgstr "" +msgstr "ne peut savuver les changements dans %s, le fichier de différence existe déjà " #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:633 #, fuzzy @@ -3443,7 +3443,7 @@ msgstr "modifications non représentables des sources" #: scripts/Dpkg/Source/Package/V2.pm:638 msgid "Enter the desired patch name: " -msgstr "" +msgstr "Saisissez le nom du fichier de différence : " #: scripts/Dpkg/Source/Package/V3/bzr.pm:52 msgid "" -- 1.7.5.3
