modern kernel have VmSwap field in /proc/$$/status so I think this can be fixed at least in testing.
PS: BTW bug like this is just fixed in Fedora, please see: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=532668 -- To UNSUBSCRIBE, email to [email protected] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]

