sorry me. I always forgot it...... On Thu, Jun 30, 2011 at 11:47 PM, Daniel Baumann <[email protected]> wrote: > On 06/30/2011 05:28 PM, YunQiang Su wrote: >> Package: ntfs-3g >> Version: 1:2011.1.15AR.4-3 > > you forgot the attachment. > > -- > Address: Daniel Baumann, Donnerbuehlweg 3, CH-3012 Bern > Email: [email protected] > Internet: http://people.progress-technologies.net/~daniel.baumann/ >
-- YunQiang Su
# Chinese translations for PACKAGE package # PACKAGE 软件包的简体中文翻译. # Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # YunQiang Su <[email protected]>, 2011. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ntfs-3g-debconf VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2011-06-15 08:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-30 23:27+0800\n" "Last-Translator: YunQiang Su <[email protected]>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <[email protected]>\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #. Type: boolean #. Description #: ../ntfs-3g.templates:2001 msgid "Should NTFS-3G be installed \"setuid root\"?" msgstr "是否将 NTFS-3G 安装为“setuid root”?" #. Type: boolean #. Description #: ../ntfs-3g.templates:2001 msgid "" "NTFS-3G can be installed with the set-user-id bit set, so that it will run " "with superuser privileges. This allows unprivileged users to mount NTFS " "volumes." msgstr "" "NTFS-3G 可以有设置用户 ID 位设置，这样将会以超级用户权限运行。这会允许普通用" "户挂载 NTFS 分区。" #. Type: boolean #. Description #: ../ntfs-3g.templates:2001 msgid "" "Enabling this feature may be a security risk, so it is disabled by default. " "If in doubt, you should leave it disabled." msgstr "" "启用此功能可能会是一个安全问题，所以默认禁用了。如果有疑问，就应该禁用。"
