Just for the record, it looks like the grave bug #326008 in apt-listbugs might be related to bug #311823 in ruby1.8, thus adding more info to ruby's bug and a possibly valid background to apt-listbugs' bug.
Cheers, Flo
signature.asc
Description: Digital signature