tag 626396 +pending thanks On Wed, May 11, 2011 at 06:18:54PM +0200, Helge Kreutzmann wrote: > Package: fragmaster > Severity: wishlist > Tags: patch l10n > > Please find the initial German man page translation for fragmaster > attached.
Thanks, committed to fragmaster git repo. After the PostScript changes I regenerated the po file and unfuzzied old entries (noticed that you already used PostScript in your translation). Regarding de.add file, I use po4a-build to maintain the po4a stuff amd unfortunately it does not support add files (See #600003). I have put in fragmaster debian/ dir a hacked po4a-build that will add an aditional file to the pod file. Will send changes to po4a maintainers in case is useful. I modified your de.add file to a pod addition, so is used by my hacked po4a-build for all formats created out of pod. I am attaching it in case you want to comment something (I am rather new to all this po4a stuff). Ragards, -- Agustin
PO4A-HEADER:mode=after;position=^=head1 AUTOR;beginboundary=^=head1 AUTOR =head1 ÃBERSETZUNG Diese Ãbersetzung wurde 2011 von Helge Kreutzmann erstellt. Sie unterliegt der GNU GPL Version 2 (oder neuer). Um die englische Originalversion zu lesen, geben Sie C<man -L C fragmaster> ein. Fehler in der Ãbersetzung melden Sie bitte über die Fehlerdatenbank (BTS) von Debian oder indem Sie eine E-Mail an debian-l10-ger...@lists.debian.org schreiben.
