Package: cacti
Version: 0.8.7g-2
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

Dear cacti package maintainer,

 Here's updated Japanese po-debconf template (ja.po) file.
 Could you apply it, please?

- --
Regards,

 Hideki Yamane     henrich @ debian.or.jp/org
 http://wiki.debian.org/HidekiYamane



-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCgAGBQJNvcsQAAoJEF0yjQgqqrFA7Q4QAKC+hNGI5FkY//q1bxiWDgZY
5H+whj/qElOEvi2uscnchnhFl4wAVXp07JH+sPq3UNz34e2zo2gKYdRgsiVBTHrQ
byikCmrC7Jif4wkZIV9YjvtIDRVAm8IIzbOj0IVj4vWOS6kLUFOWqYZtB/b2HJg1
q6ncQDt/Z2+GM7czX9iyWhAILOI83/MaUEKfFstbWgQ0v7BVNPhN9x2Gb7pm7I7I
y1k/IOgyyz9ko0lcoRHvmt54VmXTdXmR5Dboeuv2vvz2HOMsuk2GFBjwLKL8Q/01
pk5gkRZjjQkts9X4LiAbLINwDSfqTtr2T9m63BG3y/5tVCI52eQh5EnAKD9GjN3F
adGnlZ1co7Hn9THdHqWxiDSsyvzW3A4EnhnfEu25oSaAiUScyx5SEHvx3pwBPj9R
Cn9qgns2KfRoaEExSYrTdZ2EU7Jt0c8d8WrdBbvmWrohnpiLBYbhvW4IXcUiJ+io
1Ag/MI6EYEJckpsJR3zb5Nm0noEit2JvfPiwMT3HVcJuZWibqCpMKUya1UJ64zCe
ZJ/oo5e2GskQBSkglnbZUuNvv/wB0Mzc3Aj/sNC8YJEprj78an3mnYFzg3GOX3+X
ovDVKY2Ihaai0KdvzAAvof6fdDioh5/b1FUp+M+dZRr7b4no/Nsn1DS4LLn70HUA
xnFM2DqMwJGsd1/4rhsV
=og61
-----END PGP SIGNATURE-----
# Copyright (C) 2008-2011 Sean Finney <sean...@debian.org>
# as cacti Debian package's copyright holder. 
# This file is distributed under the same license as the cacti package.
# Hideki Yamane <henr...@debian.org>, 2008-2011.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cacti 0.8.7g-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ca...@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-16 06:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-01 07:26+0900\n"
"Last-Translator: Hideki Yamane <henr...@debian.org>\n"
"Language-Team: Japanese <debian-japan...@lists.debian.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: select
#. Choices
#: ../cacti.templates:1001
msgid "Apache2"
msgstr "Apache2"

#. Type: select
#. Choices
#: ../cacti.templates:1001
msgid "None"
msgstr "どれでもない"

#. Type: select
#. Description
#: ../cacti.templates:1002
msgid "Webserver type"
msgstr "ウェブサーバの種類"

#. Type: select
#. Description
#: ../cacti.templates:1002
msgid ""
"Please select the webserver type for which cacti should be automatically "
"configured."
msgstr ""
"cacti が自動的に設定するウェブサーバの種類を選んでください。"

#. Type: select
#. Description
#: ../cacti.templates:1002
msgid "Select \"None\" if you would like to configure your webserver by hand."
msgstr "ウェブサーバを手動で設定したい場合は「どれでもない」を選んでください。"

#~ msgid "Which kind of web server should be used by cacti?"
#~ msgstr "どのウェブサーバで cacti を使いますか?"

#~ msgid "Apache, Apache-SSL, Apache2, All, None"
#~ msgstr "Apache, Apache-SSL, Apache2, すべて, どれでもない"

Reply via email to