Dear Debian maintainer, On Friday, March 18, 2011, I sent you a notification about the beginning of a review action on debconf templates for libzorpll.
Then, I sent you a bug report with rewritten templates and announcing the beginning of the second phase of this action: call for translation updates. Translators have been working hard and here is now the result of their efforts. Please consider using it EVEN if you committed files to your development tree as long as they were reported. The attached tarball contains: - debian/changelog with the list of changes - debian/control with rewrites of packages' descriptions - debian/<templates> with all the rewritten templates file(s) - debian/po/*.po with all PO files (existing ones and new ones) As said, please use *at least* the PO files as provided here, preferrably over those sent by translators in their bug reports. All of them have been checked and reformatted. In some cases, formatting errors have been corrected. The patch.rfr file contains a patch for the templates and control file(s) alone. Please note that this patch applies to the templates and control file(s) of your package as of Friday, March 18, 2011. If your package was updated in the meantime, I may have updated my reference copy....but I also may have missed that. This is indeed why I suggested you do not modified such files while the review process was running, remember..:-) It is now safe to upload a new package version with these changes. Please notify me of your intents with regards to this. There is of course no hurry to update your package but feel free to contact me in case you would need sponsoring or any other action to fix this. --
patch.tar.gz
Description: Binary data
--- libzorpll.old/debian/libzorpll3.9-0.templates 2011-03-14
20:13:02.927161205 +0100
+++ libzorpll/debian/libzorpll3.9-0.templates 2011-04-02 09:05:26.102150469
+0200
@@ -1,9 +1,16 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-engl...@lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: zorplib/admin-email
Type: string
Default: NONE
-_Description: Administrator's email address:
- Various Zorp applications are able to send a notification e-mail to an
- administrator's address in case of an unexpected process termination. If you
- don't wish to receive such notifications, leave this field blank or specifiy
- NONE.
-
+_Description: Email address for Zorp notifications:
+ Some Zorp applications are able to send a notification email in case
+ of an unexpected process termination. Leave this empty (or specify
+ "NONE") if no such notifications should be sent.
--- libzorpll.old/debian/control 2011-03-14 20:13:02.927161205 +0100
+++ libzorpll/debian/control 2011-03-19 17:37:45.376585307 +0100
@@ -9,24 +9,24 @@
Section: libs
Architecture: any
Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}
-Description: Low level library functions for Zorp
- Zorp is a new generation firewall. It is essentially a transparent proxy
- firewall, with strict protocol analyzing proxies, a modular architecture,
- and fine-grained control over the mediated traffic. Configuration decisions
- are scriptable with the Python based configuration language.
+Description: Zorp low-level functions
+ Zorp is an application-layer firewall using a modular architecture of
+ strict protocol-analyzing transparent proxies, giving fine-grained
+ control over the mediated traffic. Configuration decisions are
+ scriptable in the Python-based configuration language.
.
- This package contains low level library functions needed by Zorp and
+ This package contains low-level library functions needed by Zorp and
associated programs.
Package: libzorpll-dev
Section: libdevel
Architecture: any
Depends: libzorpll3.9-0 (= ${binary:Version}), ${misc:Depends},
libglib2.0-dev, libcap-dev [linux-any], libssl-dev
-Description: Low level library functions for Zorp, development files
- Zorp is a new generation firewall. It is essentially a transparent proxy
- firewall, with strict protocol analyzing proxies, a modular architecture,
- and fine-grained control over the mediated traffic. Configuration decisions
- are scriptable with the Python based configuration language.
+Description: Zorp low-level functions - development files
+ Zorp is an application-layer firewall using a modular architecture of
+ strict protocol-analyzing transparent proxies, giving fine-grained
+ control over the mediated traffic. Configuration decisions are
+ scriptable in the Python-based configuration language.
.
This package contains the development files necessary to create programs
based on libzorpll.
@@ -36,11 +36,11 @@
Architecture: any
Priority: extra
Depends: libzorpll3.9-0 (= ${binary:Version}), ${misc:Depends}
-Description: Low level library functions for Zorp, debug version
- Zorp is a new generation firewall. It is essentially a transparent proxy
- firewall, with strict protocol analyzing proxies, a modular architecture,
- and fine-grained control over the mediated traffic. Configuration decisions
- are scriptable with the Python based configuration language.
+Description: Zorp low-level functions - debugging version
+ Zorp is an application-layer firewall using a modular architecture of
+ strict protocol-analyzing transparent proxies, giving fine-grained
+ control over the mediated traffic. Configuration decisions are
+ scriptable in the Python-based configuration language.
.
This package contains the debugging symbols for libzorpll3.9-0.
@@ -49,11 +49,11 @@
Architecture: any
Priority: extra
Depends: libzorpll3.9-0 (= ${binary:Version}), ${shlibs:Depends},
${misc:Depends}
-Description: Low level library functions for Zorp, debug version
- Zorp is a new generation firewall. It is essentially a transparent proxy
- firewall, with strict protocol analyzing proxies, a modular architecture,
- and fine-grained control over the mediated traffic. Configuration decisions
- are scriptable with the Python based configuration language.
+Description: Zorp low-level functions - memory debugging version
+ Zorp is an application-layer firewall using a modular architecture of
+ strict protocol-analyzing transparent proxies, giving fine-grained
+ control over the mediated traffic. Configuration decisions are
+ scriptable in the Python-based configuration language.
.
This package contains the same library as libzorpll but with memtrace memory
debugging code enabled.
--- libzorpll.old/debian/changelog 2011-03-14 20:13:02.927161205 +0100
+++ libzorpll/debian/changelog 2011-04-21 18:24:34.181364313 +0200
@@ -1,3 +1,20 @@
+libzorpll (3.9.0.1-6) UNRELEASED; urgency=low
+
+ * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
+ english team as part of the Smith review project. Closes: #620468
+ * [Debconf translation updates]
+ * Danish (Joe Hansen). Closes: #621127
+ * German (Chris Leick). Closes: #622285
+ * French (Steve Petruzzello). Closes: #622738
+ * Czech (Michal Simunek). Closes: #622789
+ * Spanish; (Francisco Javier Cuadrado). Closes: #623025
+ * Russian (Yuri Kozlov). Closes: #623362
+ * Swedish (Martin Bagge / brother). Closes: #623406
+ * Portuguese (Américo Monteiro). Closes: #623538
+ * Dutch; (Jeroen Schot). Closes: #623589
+
+ -- Christian Perrier <bubu...@debian.org> Sat, 02 Apr 2011 09:10:26 +0200
+
libzorpll (3.9.0.1-5) unstable; urgency=low
* Moved from experimental to unstable.
signature.asc
Description: Digital signature
