Package: bastet
Version: 0.43-2
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch

In attachment there is initial Czech translation of PO debconf template
(cs.po) for package bastet, please include it.

-- 
Michal Šimůnek
# Czech PO debconf template translation of bastet.
# Copyright (C) 2010 Michal Simunek <[email protected]>
# This file is distributed under the same license as the bastet package.
# Michal Simunek <[email protected]>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bastet 0.43-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 08:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-19 17:31+0200\n"
"Last-Translator: Michal Simunek <[email protected]>\n"
"Language-Team: Czech <[email protected]>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../bastet.templates:2001
msgid "Remove old-format Bastet highscores file?"
msgstr "Odstranit soubor s nejvyšším skóre ve starém formátu?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../bastet.templates:2001
msgid ""
"The new version of Bastet cannot read highscores files in the old format, "
"like the one at /var/games/bastet.scores."
msgstr ""
"Nová verze Bastet neumožňuje číst soubor s nejvyšším dosaženým skóre ve "
"starém formátu, jako je ten ve /var/games/bastet.scores."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../bastet.templates:2001
msgid ""
"You can decide to remove the old scores file now. If you leave it on the "
"system it will be ignored by Bastet and will no longer be tracked by the "
"package management system."
msgstr ""
"Můžete se rozhodnout, zda se má soubor se starým skóre nyní odstranit. "
"Pokud jej v systému ponecháte, Bastet jej bude ignorovat a systém pro "
"správu balíčků jej nebude nadále sledovat."

Reply via email to