Package: binutils
Version: 2.21.0.20110327-3
Severity: minor
Tags: l10n
In the file cg_print.c, there is a translatable string which makes gettext
think it is in C-format, while in fact it is not:
_("%time")
So, I suggest that you try to use it like this, instead:
_("% time")
Don't know if this will be enough, though...
When translators are confident to really translate that, the msgfmt program may
complain that the C-format is
not being respected.
So, this makes the translation robot (of the Translation Project) not to accept
the correct translated file.
-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
APT prefers testing
APT policy: (500, 'testing')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 2.6.32-5-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=eo.UTF-8, LC_CTYPE=eo.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
Versions of packages binutils depends on:
ii libc6 2.11.2-11 Embedded GNU C Library: Shared lib
ii libgcc1 1:4.6.0-2 GCC support library
ii libstdc++6 4.6.0-2 The GNU Standard C++ Library v3
ii zlib1g 1:1.2.3.4.dfsg-3 compression library - runtime
binutils recommends no packages.
Versions of packages binutils suggests:
pn binutils-doc <none> (no description available)
-- no debconf information
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-bugs-dist-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
