Package: anon-proxy Severity: wishlist Tags: patch l10n Hello,
Please find attached the updated Dutch translation of the debconf PO templates. Regards, -- Jeroen Schot
# Dutch translation of anon-proxy debconf templates. # Copyright (C) 2004-2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the anon-proxy package. # Luk Claes <[email protected]>, 2004. # Kurt De Bree <[email protected]>, 2006. # Jeroen Schot <[email protected]>, 2011. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anon-proxy 00.05.38+20081230\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 09:25-0700\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-15 15:10+0200\n" "Last-Translator: Jeroen Schot <[email protected]>\n" "Language-Team: Debian l10n Dutch <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Should the http_proxy variable be set?" msgstr "Wilt u de http_proxy variabele instellen?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "To surf the web anonymously browsers have to use the new proxy server. For " "graphical browsers like mozilla or konqueror that can easily be configured " "in the proxy information using the graphical setup dialogs." msgstr "" "Om anoniem te kunnen surfen moet uw browser de proxy-server gebruiken. Voor " "grafische browsers zoals mozilla of konqueror kunt u gemakkelijk de proxy-" "informatie instellen via de dialoogvensters voor het wijzigen van de " "browserinstellingen." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "Shellbrowsers like lynx or w3m use the environment variables http_proxy and " "HTTP_PROXY. If you want these variables can be set globally in /etc/" "environment now. They will be removed if the anon-proxy package is purged." msgstr "" "Shellbrowsers zoals lynx of w3m gebruiken de omgevingsvariabelen http_proxy " "en HTTP_PROXY. Indien u dit wenst zullen deze variabelen globaal ingesteld " "worden in /etc/environment. Deze zullen weer verwijderd worden bij het " "wissen (purge) van het pakket."
