-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256 Package: darkstat Tags: l10n patch Severity: wishlist
Hello, Please, Could you update the Brazilian Portuguese Translation? Attached you will find the file pt_BR.po. It is UTF-8 encoded and it is tested with msgfmt and podebconf-display-po. Kind regards. - -- Flamarion Jorge -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ iQIcBAEBCAAGBQJNoEDgAAoJEJhPZF0zwv0zT9kP/0NonyY0fafDLCq3kb3azAgi 2RmjY0ETFkKEvMz12kZqRfjzwoiBV+43V2WktN3GXscMb1rdshKB7XxfUL7TQXnX Dz6cSW+pNiPaaW3Gmjr88W0ylH7QLgDlQ1YqSumzGV1mdcr+3F6N+qBZh4mWuY2F UEm2wY1p00fSA2Ux3jpbh5hg/+BXdlDNUo4Mmz6Bj68pAHXqb8sBgiclNirS/lem aU/LqWn5bTdWG7yHc/SJJ+LR7Xa9Ic6HwPfwSTbC1i4Irs+afMDx55hKzMohXhUD hl2Qu+7rWS0rY4rRx+2XzbCM+ILKcFlYoXIcUVJi4Q/PiMRZFRJKaLREZ5s1WKWj 3fjn5noPsthNIuIGVEbzpLAmT1DLGCcYyELs9y+iSlnmugLQId9kVEFfPxdseoCp ieOi24yh3dIuF6nQs3+3uam4m9Jc49038MRZHzxEE4K6xfuQmR7yLPTSiD6/B9uP 5c9rKKd9fxhi8EFB2Ww0P8KUMhaf22Tl4KUuEkL7gOTjedGCMIhmGZCZ+Mll/mUD P4DqrFxytJAkE6vRPLmwrjaXSXErimiiy7WwH1OhX8nWG4hWgG1tBDSQ0W5jRdlS KWhG9Y3faZdAdrBOkkpez+X4cAVS3aY+iWfmjBxkQwzI0UBzhMjxfq+dzEy2mvhZ qEsQehqFiRmqwYLH7dUW =e5Nf -----END PGP SIGNATURE-----
# Debconf translations for darkstat. # Copyright (C) 2011 THE darkstat's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the darkstat package. # Flamarion Jorge <jorge.flamar...@gmail.com>, 2011. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: darkstat 3.0.713-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: darks...@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-06 11:29-0600\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-02 14:03-0300\n" "Last-Translator: Flamarion Jorge <jorge.flamar...@gmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian." "org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Language: pt_BR\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Do you really want to upgrade darkstat ?" msgstr "Você realmente deseja atualizar o darkstat?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "The database file format of darkstat has changed, and can't be upgraded." msgstr "" "O formato do arquivo de banco de dados do darkstat foi modificado e não pode " "ser atualizado." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "If you confirm the upgrade, the database file /var/lib/darkstat/darkstat.db " "will be removed (because it will prevent darkstat starting). A new database " "file will be created from scratch when darkstat restarts." msgstr "" "Se você confirmar a atualização, o arquivo de banco de dados /var/lib/" "darkstat/darkstat.db será removido (porque impedirá a inicialização do " "darkstat). Um novo arquivo de banco de dados será criado a partir do zero " "quando o darkstat for reinicializado." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "If you don't confirm the upgrade, the package will be left non-configured, " "and if you wish to use an older version of darkstat you will have to " "downgrade manually." msgstr "" "Se você não confirmar a atualização, o pacote será deixado não configurado, " "e se você desejar usar uma versão antiga do darkstat, você terá que fazer a " "regressão do pacote (\"downgrade\") manualmente."
