Package: man-db
Version: 2.5.9-4
Severity: minor
Tags: l10n
Hi,
The French lexgrog(1) manpage translated the required manpage string
".SH NAME" into ".SH NOM". I think this is an incorrect translation has
there is no way a manpage with ".SH NOM" would work. NAME must not be
translated in this context.
I do not checked if other translation suffer from the same problem or not.
Regards,
Vincent
-- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1,
'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 2.6.38-rc6-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=fr_FR.UTF-8, LC_CTYPE=fr_FR.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Versions of packages man-db depends on:
ii bsdmainutils 8.2.2 collection of more utilities from
ii debconf [debconf-2.0] 1.5.38 Debian configuration management sy
ii dpkg 1.15.8.10 Debian package management system
ii groff-base 1.21-4 GNU troff text-formatting system (
ii libc6 2.11.2-11 Embedded GNU C Library: Shared lib
ii libgdbm3 1.8.3-9 GNU dbm database routines (runtime
ii libpipeline1 1.1.0-1 pipeline manipulation library
ii zlib1g 1:1.2.3.4.dfsg-3 compression library - runtime
man-db recommends no packages.
Versions of packages man-db suggests:
ii epiphany-browser [www-brows 2.30.6-1 Intuitive GNOME web browser
ii groff 1.21-4 GNU troff text-formatting system
ii iceape-browser [www-browser 2.0.11-2 Iceape Navigator (Internet browser
ii iceweasel [www-browser] 3.6.13-2 Web browser based on Firefox
ii konqueror [www-browser] 4:4.4.5-2 advanced file manager, web browser
ii less 436-1 pager program similar to more
ii lynx-cur [www-browser] 2.8.8dev.8-1 Text-mode WWW Browser with NLS sup
ii w3m [www-browser] 0.5.3-2 WWW browsable pager with excellent
-- debconf information:
man-db/install-setuid: false
man-db/auto-update: true
--
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]
